有哪些让你觉得翻译得特别好、差的品牌名字?

有哪些让你觉得翻译得特别好、差的品牌名字?

起得特别不好的?

销售额超过10亿美元的日本食品加工企业S&B食品株式会社在中国给自己起名叫爱思必食品有限公司。

我和我的小伙伴都惊呆了,非得这么耿直吗?

多说两句,这个S&B的社名是因为最初的名字叫太阳鸟,取太阳的Sun和鸟的Bird的第一个字母,以前在日本也用过和SB的读音一样的汉字“惠寿美”,在中国用哪个我觉得都比自称爱思必强啊。。。。。