在英语用past/to说时间时,一刻钟一定要用a quarter吗?半小时一定要用half吗?

在英语用past/to说时间时,一刻钟一定要用a quarter吗?半小时一定要用half吗?

现代英语中使用 past/to(美式英语中为 after/until)的频率越来越低,以后完全可以不在初学英语阶段学了。

现在多数情况都是直接念数字:6:08 six o-eight;6:30 six thirty;6:55 six fifty-five。

究其原因,我认为是近几十年电子表普及了。看着电子表读时间,直接念数字几时几分才是最直观、最方便的。(这里说的电子表包括手机、电脑等。)

国内有的地区(如广东)将 5 分钟称为“一个字”,例如 6:25 分叫做“六点五个字”。这种说法在电子表普及以后,也有减少的趋势。普通话的影响自然是一方面,另一方面也是不方便了。看传统钟表说几个字方便,不用乘以 5;而现在看电子表念时间,直接念几分钟更方便。