如何评价马丁·路德·金著名演讲的文学水平?

如何评价马丁·路德·金著名演讲的文学水平?

脱离环境看一段话会打很多折扣。

在 Braveheart 中华莱士受到酷刑时艰难吐出的短短的一个词 Freedom。

在 LotR 最后阿拉贡回头,举剑然后说出 For Frodo。

在 Titanic 中的 You jump, I jump。

在 Star Wars 系列中的 May the force be with you。

在 Star Trek 系列中 Spock 的 Live long and prosper。

还能举出无数这些让我们感动的瞬间,但是你单看这句子,有什么文学水平和出彩之处了。

(我都举电影的例子是因为电影大家比较容易有感觉)

当时美国对于黑人的歧视是我们现在不能比的,想想马丁自己都被刺杀了。

还有,演讲对于文字的需求和普通的文学是不同的。

演讲里,特别是对普通民众的演讲,过分炫技就是找死。

他的演讲很符合演讲的文学要求,激昂而又通俗易懂,看看那些排比,反复,重复,特别是最后连续的 I have a dream,很能煽动人心啊。

你可以说不和你的口味,但是从演讲来看其实是很出彩的。