如何评价罗本?他在世界足坛中处于什么位置?

如何评价罗本?他在世界足坛中处于什么位置?

阿尔扬·罗本亲笔信:致年少的自己

本文来自The Players' Tribune首发于公众号:ECHO看台。如果喜欢我们的文字,欢迎关注我们的公众号和知乎号!

亲爱的16岁的阿尔扬,

这是个周四的午后,母亲正在给你的学校打电话。

一遍一遍地打。

起先,你会觉得有点不对劲。为什么呢?因为母亲从未在上课时间联系过你。

不要担心,一切顺利。事实上,你会发现不仅仅是顺利。但你不会相信回电给母亲后,她和你说的话,你从未相信这一天真的会到来。

当你在课间回电给她的时候,一切即将改变。措手不及。

所以,在你回电之前,在这一切发生之前,请记住我希望你坚持的事情:永远保持对足球的渴望;保持进步的动力;付出更多;成为最佳。

你会记住这些,对吗?面对即将发生的一切,永远不要忘却这份渴望。

"格罗宁根一线队教练打电话来了,"母亲会这样告诉你,"他希望你这周能随队拉练。"我知道的,难以置信,不是吗?

我为何提起这个?这个嘛,是因为此后我一直会回想起这个时刻。这个一切真正开始的时刻。又一个赛季落幕,17岁的你即将在本周迎来另一个赛季。而当你33岁的时候,只能领着一年的合同踢球,然后谁知道呢?

或许当结束职业生涯变得越来越现实的时候,你会开始回想当初。当一切不再只是一场球赛。

这一切都是从你来到格罗宁根后开始的。而格罗宁根将成为你转会埃因霍温,再加盟切尔西的跳板。20岁的时候,你就能登陆英超。你的主帅?他的名字叫何塞·穆里尼奥。我该提醒你做好准备,因为他对你,甚至是所有人的期望值很高。你很快就感会受到为英超俱乐部效力的不同之处。你需要更加坚强,更加强壮,更加快速。一旦你到了那儿,你将要再一次证明自己。而且是每周都向何塞证明自己有资格首发。关于何塞的传闻有很多:比如他个性鲜明又苛刻。但自从你开始踢球的时候,就已经开始对自己苛刻。所以某种程度上简直是绝配。他希望每一天都能看到球场上状态最佳的你,而你也希望将自己最好的一面呈现出来。不论是训练,还是比赛。

又或是从伤病中努力复出。

不错,这会是你第一次面临这样的挑战。这并不是你想象中开启英伦之旅的方式 — 季前赛中遭遇骨折。你会缺阵超过两个月之久。但这将给你带来更大的动力,向何塞,向你的队友们,向斯坦福桥还有球迷们证明你自己。

你渴望向所有人证明自己。

你也会做到。在2004年11月,斯坦福桥的首次亮相,你将在第72分钟进球。

就在大禁区外,用你的左脚完成。

(顺便提一下,你的左脚?准确的说,是从右路内切再左脚射门?专注这招,好好练习。这将比你想象中还要实用。相信我)在切尔西的短短两年,却会是你的重要一步。不光是教练和养伤,还有特别的球队。我相信何塞,因为他知道如何打造一支球队。那这支球队呢?挺好。

不仅是因为你在场上拥有兰帕德、德罗巴、切赫以及特里这样的球员,还因为你在场外也能拥有这样的队友。队里的每个人都会为他人考虑,为俱乐部着想。那段时光的氛围非常棒。俱乐部里的很多人都会关心你,但最重要的那个人 — 不仅是对你,对所有人而言 — 就是特里。

一个荷兰边锋能从英格兰中卫那里学到什么呢?

所有的一切。

而最重要的就是,如何成为队长或者球队领袖。他将是你愿意倾诉的对象,不论是足球还是别的。他将是那个提供建议、不断鼓励你的人。从他那儿尽可能多的地学习。他如何为俱乐部付出,如何为球队付出 —— 从一开始到最后一秒。场上他会照顾好每一个队员,场下也是。

我不太确定你会否了解,特里带给你的影响将会有多么巨大。所以好好珍惜和他在一起的时光。你再也不会遇到像他那样的队友了。

或者说是再也不会有类似切尔西的这段经历了。在荷兰,有冠军和奖杯,而在切尔西,所有人都将成为历史的一部分。50年来首次夺得联赛冠军,记得要比我更尽情地享受这一刻。还要记得心存感激 — 因为你是这支球队的一份子,你很重要,也尽到了自己的义务。然后帮助球队在第二年蝉联冠军吧。

再然后呢?

就会迈出下一步。皇马。

在英格兰,你会在第一场比赛就感受到:球迷们生活在足球的环境中。但在西班牙,有所不同。足球就像是他们的生命。

但接下来,在两年之后,你还会发现,足球只是…生意。

而你不会喜欢这些。

看到没?到现在为止,一切都合情合理。从在学校小草坪上踢球的男孩,到格罗宁根,到埃因霍温,到切尔西,到皇马…到联赛冠军和奖杯,再到欧冠半决赛。所有这一切,都有关发展,有关进步,有关寻找新的挑战。

而需要的,就是迈出下一步。这就是你踢球的宗旨。

那拜仁呢?你将把这视为倒退。当然了,他们拥有很多联赛和杯赛的冠军奖杯,但对你而言,此时此刻,只希望赢得欧冠,这或许不是拜仁最在意的。但在切尔西和皇马,你都无功而返。

我当然清楚你在得知这桩转会时的想法:现在我肯定不能再实现梦想了。

皇马是当时世界上的最大俱乐部。所以你会认为,跟随这支队伍,你将立足于顶峰,其他都是下坡路。

但有一点我希望你明白:这个想法大错特错。

因为加盟拜仁将会是你作出的最佳决定。

你会更加融入拜仁。这样的成功不仅是在场上,而是在所有层面。你会发现,财政上,全球范围内,不论是德国还是横跨欧洲,拜仁的队徽和颜色都将意义重大。

没人对你抱有希望,但在拜仁的第一年,球队就会闯进欧冠决赛。

2011年你们将会遭到淘汰,但第二年…将是拜仁的时刻。2012年的欧冠决赛,在主场慕尼黑安联球场的球迷面前,对阵你的老东家切尔西。

这一切无法变得更加美好。

但除了…我不知道如何告诉你,但是…那将变为一场噩梦。

赛前充斥着有关决赛的报道,以及你能完成的…然而并没有。但有些是人们不会报道甚至看到的,那就是几周后回归训练的第一天。其实你在决赛的第二天就已经准备恢复训练。但或许那段时间恰巧是你需要的,因为当你真正回来的时候,会产生一种感觉。

职业生涯中,你经历过无数次重返训练的第一天,它们都如出一辙。每个人都逐渐找回往日的节奏,好了,让我们接着干…

但这次不一样。这次不仅仅是气氛,更像是一种精神。每个人都渴望获得些什么,实际上是一件事。

复仇。

接下来的每一场比赛,不论是德甲联赛,还是杯赛或者欧冠资格赛,都会抱着纠正那场决赛错误的目的展开。每一场胜利,每一粒进球,都是为了重新回到倒下的地方。

还记得我之前告诉你的左脚射门吗?好好想想!

想想那年欧冠决赛的尝试。想想下半场,拜仁领先不久就被多特蒙德追平的比赛。

仔细想想第89分钟,留给我们的时间已经不多了。

从右路切入禁区,调整好左脚。然后射门!在拜仁慕尼黑的八年,将会是你职业生涯中最值得骄傲的八年。三次欧冠半决赛,三次决赛。一座欧冠冠军奖杯,六座德甲冠军奖杯,四次杯赛冠军。

但是撇开这些奖杯和冠军头衔,我不认为自己可以让你了解到这家俱乐部对你的意义。或许比你想象中还要深远。其它我还有什么想说的呢?

可能还有一件事,就是2017年你会在欧冠遭遇离奇出局。我也只是随口提一下。

而我真正想告诉你的是,即使33岁,你的那份渴望依然存在。那份驱使你不断提高的动力从未消失。回望过去,我认为能够让我们到达今天这种高度的,就是那份渴望;不论你已经获得怎样的成就,继续回到场上战斗,继续赢得更多。

我不太确定那个时刻何时会到来 — 那份渴望消失的时刻。我也不知道是否会在明年或者后年,一旦这样的时刻降临,我相信我们会意识到是该考虑其他方向的时候了。

或许后退一步,或许彻底退出… 亦或者再挣扎一把,尝试新的冒险?

时间会证明一切。而时间又如同白驹过隙。

所以,从现在开始,不要让妈妈等待。