
“line”的汉语意思有多种,包括但不限于:
- 作为名词时,可以表示“线;线条;(缝纫的)针脚;路线;行列;界线;条纹;层次;铁丝网;电话线路;台词;排队等候的人(或物);一行诗(或文字);(海岸或河口的)沙洲;(飞机的)航线;(球队的)防守线;(棒球等的)击球路线;(数学中的)直线方程”。例如,“Please draw a line here.”(请在这里画一条线。)或者“The two countries share a border line.”(这两个国家有共同的边界线。)
- 作为动词时,意为“用线连接;沿…排列成行;给…加衬里;排队等候;划线于(图上);使(身体某部分)形成线条;标出…的轮廓;给(衣服等)加上里子;(在对话中)把…说清楚”。例如,“She lined the box with velvet.”(她用天鹅绒给盒子做了衬里。)或者“They lined up to buy tickets.”(他们排队买票。)
- 在某些短语中,“line”也有特定的含义。如“in line”(成一直线地;整齐地;一致;协调),“on line”(在线;在进行中),“out of line”(不整齐;越轨;不按常规)等。
此外,“line”还可以作为人名使用,译为“莱恩”、“莱纳”等。同时,在计算机领域,“line”也常用于指代代码的行数、命令行界面等概念。
请注意,根据上下文的不同,“line”的具体含义可能有所不同。因此,在理解其含义时,需要结合具体的语境进行判断。
