《好了歌》是清代文学家曹雪芹所作的一首脍炙人口的诗歌，出现在其名著《红楼梦》的第一回中。这首歌词朴质浅显，具有很强的哲理意味，表达了作者对人生的虚无感和超脱态度。下面是《好了歌》及其注解的白话文翻译：
《好了歌》原文： 世人都晓神仙好，惟有功名忘不了！ 古今将相在何方？荒冢一堆草没了。 世人都晓神仙好，只有金银忘不了！ 终朝只恨聚无多，及到多时眼闭了。 世人都晓神仙好，只有姣妻忘不了！ 君生日日说恩情，君死又随人去了。 世人都晓神仙好，只有儿孙忘不了！ 痴心父母古来多，孝顺儿孙谁见了？
白话文翻译及注解：
世人都知道做神仙好，偏偏忘不了功名利禄！ 从古至今的那些王侯将相们，如今都在哪里呢？他们的坟墓早已被荒草淹没，无迹可寻了。
世人都知道做神仙好，却总也放不下金银财宝！ 整天就只怨恨聚敛的财富不够多，等到钱财多得堆成山时，自己却也一命呜呼，再也享用不了了。
世人都知道做神仙好，却难以割舍对美貌妻子的眷恋！ 你活着时，她天天对你甜言蜜语，说尽恩爱之情；你一死，她很快就跟别人走了。
世人都知道做神仙好，但始终放不下对儿孙的牵挂！ 自古以来，为儿女操碎了心的父母多了去了，但真正孝顺的儿孙又有几个能被人们看见呢？
这首《好了歌》通过简单直白的语言，揭示了人生的虚无和无常，讽刺了那些过分追求名利、财富、爱情和子孙后代的人们，表达了作者对于超脱世俗、追求精神自由的向往。
