
“cross”是一个具有多重含义的英语词汇,其中文意思根据词性和语境的不同而有所变化。以下是对“cross”的详细解释:
一、作为动词
- 穿越、横渡、越过:描述穿越某个空间或障碍物的行为。例如,“cross the road”意为“穿过马路”,“cross the river”意为“横渡河流”。
- 交叉、相交:表示物体或线条之间的交叉状态。在数学或图形语境中,“cross”常翻译为“交叉”。例如,“cross point”即为“交叉点”。
- 反对、反驳、否定:在某些语境下,可以表示持相反意见或否定某事物的态度。
- 杂交:在生物学领域,表示不同物种或品种之间的杂交。
- 画十字:特指在物体上画十字形的记号或圣号。
二、作为名词
- 十字架:在宗教语境中,特别是基督教中,“cross”特指十字架,是信仰和救赎的象征。也可以泛指十字形的饰物或记号。
- 交叉、十字形的东西:表示物体之间的交叉状态或形状。例如,“cross street”表示“交叉的街道”,“a cross shape”即为“十字形状”。
- 混合物、杂交品种:在生物学或化学领域,表示由不同物质或品种混合而成的产物。
- (足球、曲棍球等球队运动中的)横传:在体育语境中,特指球队运动中的横传动作。
- 麻烦、痛苦:在某些语境下,可以表示困难、麻烦或痛苦的状态。
三、作为形容词
生气的、恼怒的:描述人的情绪状态。例如,“He was cross with me for being late.”意为“他因为我迟到而生气了”。
综上所述,“cross”的中文意思包括但不限于穿越、交叉、十字架、生气等,具体含义需要根据词性和语境来判断。
