
如果不是有幸在华工听到了同尘设计张翼先生的讲座,也许我在本科期间就不会听到卡洛·斯卡帕这个建筑大师的名字了。
张翼先生在讲座海报里面有对斯卡帕大师做出了简短的评价,我摘抄如下:
不止有过去之物
还有被它诅咒和折磨的Lazarus和物
不止有Lazarus和物
还有更多的什么
因为少了些什么
多是由于它与无用、巧合、意外相断绝
因为它已经在它所焚烧的习惯和全部作品中
毁灭了
在那光芒中
揭示了体验的虚假的真实
不会
这段话写的很隐晦,我想也只有熟悉斯卡帕作品的同学能理解一二,张翼先生将他的讲座录音和课件都上传到网上,但由于距今很久链接失效,所以我另附自己的网盘链接:
密码: 6jpi
另外,谷德设计网上有一篇评论斯卡帕的译文,我也摘抄如下:
附上链接:
由于才疏学浅,所以对于大师人物作品只能拜读,不敢评价,因此只能摘抄,附大师肖像:
