
上次分享了部分石家庄方言后,
收到好多知友的留言
再次汇总补充一下。。。
嫑
音:biào
意思:别,不要,庄里最具有代表性的语言之一。
造句:嫑跟我撒么好气,小心给你俩脖的拐!
沾
音:zhān
意思:可以,行,马上给你办。
造句:兄里们,走,吃饭气,都算里喃身上,沾不沾?
趿
音:tā
意思:拖着鞋子,
造句:趿拉上鞋跟我出去一趟!
且
音:qie
意思:亲戚的意思。三大爷、四大娘都是你的且。
造句:夜个儿黑介,家里头哩且都来俺捏吃饭了。
气
音:qì
意思:去,去这儿去那儿的去。
造句:你一边股得的气,气死个人了!
得
音:děi
意思:舒服、好、爽。
造句:这床真得劲儿!买啦!
zuà
字形:这个真没有字形,读出来就好。
意思:庄里一个字英语一句话,“做啥”的拼音连读,意思是干什么!平凡中带有霸气!
造句:zua,想打架啊?
跍
音:(kū)
意思:跍是蹲的意思,这相当于石家庄话中的gū或kú。
造句:那个小女孩在草地上跍得着呢。
偏
音:piǎn
意思:炫耀、夸耀、卖弄。
造句:刚买了件裙子,穿上出去偏偏~
摽
音:biào
意思:拴住,主要指占住对方的时间,腾不出空来!
造句:自从生了小孩,整个人都被摽住了,嘛也干不了!
石家庄人的身体构造
沾 行,好的
沾不?沾不沾?——行不?
可以不?——待见喜欢
可不哩——赞同
得劲儿——舒服
干哕(yue)——恶心想呕吐
膈应——讨厌
搁气——打架
使里慌 ——累
结记——挂念
掰活——能说
么介——没有
米羊——蚂蚁
吃干饭——没用
蝎虎子——壁虎
壳儿娄里——盒子里、箱子里
来且——来亲戚 、来客人
日头儿——太阳
前晌儿——上午
夜个儿——昨天
黑介——晚上
能带——鼻涕
赤妈糊——眼屎
茅子——厕所
觉(jiao)么着——估计
提胡——哭
草鸡——害怕
次眯——笑
撒意怔——愣神
缺魂儿——缺心眼
长虫——蛇
拖拉板儿——拖鞋
蒙星——形容雨下的小
扑拉扑拉——拍打
出溜——滑动,打滑
曲筹——不平
股得——蹲下
抬起来——藏起来
嘚啵嘚——话说个没完
阴洋——迷糊
kuai kuai背——挠挠背
排场——长得英俊
麻烫——油条
长果——花生
山药蛋——土豆
乱粥——煮粥
夹道——胡同
洋火——火柴
旮旯角——墙角
操蛋——坏
宁 、拧——固执
精——机灵
不兰——不了
二把刀——不熟练
跟头咕噜——慌张,不稳重
不啦盖——膝盖
三马子——三轮车
拾垛——收拾,修理
邪乎——厉害,猛
磕秃噜皮——磕层皮
嗑衬——难看
嘎古——比较坏,调皮,捣蛋。
幺嗬——喊呼,喊
毁烂——坏了
串游——到处走
布拉布拉——用手拍拍
老末,末姑遛——最后
表动——别动憋住忍住
瞎唬——吓人
少(shao四声)车——倒车
可表——千万不要
胡拢——欺骗,糊弄
背兴——倒霉
闹何兰——干嘛啦
哼不准——不一定,不确定,疑问
你闹吗里啊——你去干嘛?
馍馍——馒头
nie——你家
到nie耍会儿——到你家玩会
nie几间房——你家几间房
丢(diu) 饭——单留一份饭
算娘起咧——真算是 ,真够可以, 哎呀, 感叹词
一页两页(ye)——一个两个,数数时的量词,
姥娘——姥姥,外婆
本人系虽已定居石家庄20余年,
但终究是石家庄移民,
总结不到位之处,
欢迎更多石家庄土著居民补充。
