为什么网络小说IP改编电视剧、电影,最后总是扑街?

为什么网络小说IP改编电视剧、电影,最后总是扑街?

1、忠于原著VS戏剧性改编:难以两全

在改编网文IP的过程中,最大最难的点就在于忠于原著与适应影视表现的戏剧化改编之间的抉择与平衡。

对于IP的原著粉丝来说,最期待的无非是将原本阅读时,在脑海中的模糊形象具体化展现出来,真真实实地还原原著人物、剧情和场景,因此,对于一部原著粉丝覆盖量极大的IP作品来说,其观众中尊重原著的比例必然占据大多数,第一批受众一定是原著粉丝以及少量其他的观众。

当然,出于影视内容的表现形式特点以及戏剧性,也需要作一些改动,不然原著中的剧情早已了然于胸,对影视剧的情节发展还有何期待?

在这方面做的较好的影视剧《精绝古城》《琅琊榜》《人民的名义》等,就在极大尊重原著的基础上作了一定的改编,既满足了原著粉丝的需要,也让更多非原著观众产生了看原著的欲望。

2、演员选择VS原著设定:偏差较大

不论是网文还是影视剧,每一个角色,都有一个人物设定,包括了人物性格,外貌,身高等等,在读者的脑海中,这些设定有着很大的差别,但又有着极大的相似,怎么让观众满意,认可影视剧选择的演员与角色设定,是一个很大的难题。

因此在选择演员的时候,就需要依据人们脑海中的人设形象,将其真正的具象化,找到符合原著角色气质、形象的演员,在依据演员自身的演艺技巧来进行挑选,而非为了流量、热点而“随意”地看脸选择。

今天市场上很多口碑不佳的作品,在演员的选择上多有欠妥,如《青云志》《择天记》等,在演员的选择上多有不妥。当原著粉丝看到与自己脑海中的人物形象差异极大时,他们的第一想法就是,你在“搞破坏”!这不仅是对原IP人物的破坏,还是对整个IP改编业态的破坏,拒绝观看就成了必然的结果。

3、文字 VS视频:内容表现脱节

网络文学由于其个人化的特征,在情节方面的特点就是曲折复杂、进展缓慢。作为文本来阅读时,这样的特点能够被读者接受,然而过长的剧情对于开机即烧钱的影视剧组来说却是难以承受的。

像动辄长达数百上千章,数百万字的网络小说,在改编剧本时必须对原著情节有所删减或侧重,有时就会将情节进行压缩,很多线索被删减,导致没有看过原著的观众很难还原完整的故事,例如电影版的《三生三世十里桃花》《悟空传》《鲛珠传》等等。

想要打造一个线索清晰,富有吸引力的影视故事,从长篇小说到电视剧或者电影的转化过程中,版权方和制作方不能为了急求变现,而忽视艺术形式之间的鲜明界限,剧情与人物表现形式的打磨才是改编的真正奥义。

4、资本趋利VS专业创作:急功近利只为捞金

资本进入影视剧行业之后把专业人员玩了,这是当前影视剧行业的一大痛点。资本是趋利的,自带流量 “简单化、投资少、来钱快”的IP就成了资本的焦点。IP成为很多影视公司的争抢对象,抢到一个好的IP就等于成功了一半,这似乎已经成为影视剧行业的诀窍。

然而,资本逐利的本质与打磨内容、长时间创作有着天然的矛盾点。资本需要求量,每一部剧的时间成本也被纳入计量考核。在越来越快餐化的影视剧市场上,很少有人愿意花几年、甚至更长时间去创作一个剧本,拍摄内容,中间的时间成本太大。

此外,在IP购买阶段与演员选择方面花费了重金,必然就会缩减内容制作阶段的资金,也就直接导致最最重要的内容成了一个IP的附庸,试想,一个附属品能够获得观众的口碑吗?

写在最后:在日常娱乐生活中,人们面临的影视内容极度丰富,在选择内容时自然会趋向于优质资源集中,此时,一部作品的口碑就决定了其生命的长短。在口碑的影响之下,大众趋中心化现象非常普遍,而如何做好口碑,则需要IP的改编、创作团队用心打磨,在影视剧的表现形式内,讲述完整网文IP的故事内容。