卜商的字「子夏」里的「子」是什么意思?

卜商的字「子夏」里的「子」是什么意思?

康熙字典:男子之通称。子者,人之嘉称,故凡成德,谓之君子(颜师古);子者,有德有爵之通稱(王肃)。

旧时,字(小名)子*的很多,如杜子美,鲁子敬,苏子瞻,苏子由等,自先秦后成为男儿小名的传统用法,现代仍有少数地方仍保留这个传统习惯。如果硬要翻译的话,可以理解为:杜家的美男(孩子),鲁家教养男(孩子),苏家有远大抱负的二兄弟。。。。。论语是经典,只留字,视作敬语;也有前后有子的,如子墨子,后面子可以理解为先生的尊称。