我们在CS:GO所说的“意识”,用英语应该怎么说?

我们在CS:GO所说的“意识”,用英语应该怎么说?

(game) sense,(map/ tactical/ …)awareness均可。perception应该这样不会用。括号内为搭配用法。

timing也属于意识的一种,在具体情形也可使用。

你可以上某土鳖网站上搜索“csgo+任意类似单词”看结果数量,观察其搭配与用法。

例句:

【sense】:

game sense

【awareness】:

awareness

map awareness

tactical awareness grenade

gambling awareness

spatial awareness

总的来说,game sense 的用法相对普遍,awareness一般加各种特别的形容词来指各种具体的意识(地图意识,战术意识,空间意识等等)