上海话骂人“十三点”的来历和准确含义是什么?

上海话骂人“十三点”的来历和准确含义是什么?

最早应该是西亚族群尤其是波斯人手里出现了这个数字。

12是一个轮回,所以13是新生,复活,重生的意思。

波斯有十三巴德尔的庆祝活动,类似埃及庆祝惠风节。

召唤、复活死去的亲人来团圆的性质。

古埃及来说,是伊西斯和奥西里斯的故事,奥西里斯死了,碎成了14块,伊西斯只能凑13块,导致丢失了男子气概,然后伊西斯用金子造了一根丁,给他补上了。

西亚来说,恩基和宁胡尔萨格婚后生了好几个女儿,都被恩基日了,然后宁胡尔萨格不爽,就给他下毒,后续她又治疗了恩基。

这俩版本,都带有一种修复的意思,碎片组装上了,被修复了,或者说,过犹不及了,被教训,然后修复了不良状态,总之,最后都是变好了,延续了13的初始含义,是一种重生复活。

13变坏是在欧洲佬和犹太手里,据说,出卖耶稣的加略人犹大是第 13 个坐在餐桌上的人,然后出了犹太叛徒,所以欧洲就只认十二门徒了,对13的评价很负面。

关于这个犹太的出卖,也有很多说法,说犹大是索菲亚神圣智慧的工具(都是一伙的异端),说他跑到祭司长那里告发换回了一些银钱,也有说犹大被魔鬼附身而背信弃义,或者说犹大掌管钱财却监守自盗(这不是老沙逊么),犹大希望耶稣能够推翻罗马在巴勒斯坦地区的统治,我觉得这个最可信,犹太多少有点诉求在,毕竟他们那会儿也没少对罗马搞暗刺杀,但是事情办得不行,又搞出了一堆阴谋论。

比如欧洲方解读就是,男性气概碎了就没了,是坏事,而不是东方眼里洗洗还能用,整体理解上就是偏负面的,加上对13背后的东方广大异教徒的敌对,13就不是啥好数字了。

而不众所周知,《唐书》记载里皇帝的金带上加有13个环,以示尊贵,至少那会儿13还是帝王之数,是权力的象征,在《周易》里,13也是大吉的数字,早前中国印度波斯文明里的13可都正面得很。

所以上海的十三点,本质也算洋泾浜,是随着老外过来带过来的说法。“十三点”用来形容那些轻浮或言行不合常理的人,倒是谈不上恶意,一般有嗔怪的意味。

上海人有一百种解释来说明这个词符合本土文明。比如“十三点”代表的是“痴”的笔画数,“十二点”敲成了“十三点”,说明敲错了钟,温州地区的牌九游戏“过五关”里十三点不可通关,从松江话中的“幺三”延伸到“鹅牌”,而“鹅囝”这类用傻鹅形容傻fufu的年轻人必须是我们本土的说法嘞,梁山伯(2+3+8=13)偶尔也有十三点的意思,因他不解风情,像只呆头鹅....... 然而这些只能说13被很好得本土化了,实际并不咋本土。

而到了上海的下一站,香港,13点的意思又好转了,李惠珍漫画《13点》里就塑造了一个都市鬼马少女的形象,13点是个天马行空的富家女,她性格独立,喜欢追逐潮流,这个形象一定程度上进一步稀释了来自西方的负面含义,有种明贬暗褒的色彩,也算是一种拨乱反正。

13在中国的演变,倒是很能说明大陆文明进入到了海洋文明的转变,很多东西被重新定义,然后慢慢又产生新的定义覆盖回去。

ps:上述是简要版本,链接是完善版本,也歪了一下情人节和公羊神形象的恶化不等。