广东话闽南语温州话的古汉语词汇是否确实要多过北方方言?

广东话闽南语温州话的古汉语词汇是否确实要多过北方方言?

槽点过多。你统计过多的要多多少,有百分比,或者做了常用的几百几千词汇的统计吗?再说南方有北方没有的植物也很正常吧。

首先古汉语是哪一朝哪一代?官话也都不一样,明朝就是南京音,宋朝就是河南音,清朝就是北京音。中国面积范围和欧洲一样大,核心区也像西欧那么大,这口音、发音说起来听起来能一样?

另外中国确实大一统很久,但是你见到的也只是书写系统也就是所谓公文写作的书面语的统一,这东西……古代写字难度和现在电脑编程一样,以后大家发掘这个时代大家都用英语来编程,其他材料没留下来,未来人就认为现在这个时代全世界就都说英语了?那是不是不懂英语的人就是不识字的文盲呢?想清楚,港英殖民地就是这么个政策的哦。只有统一书面语,因而推导有或有过统一的口语或原始古汉语,这个逻辑不成立。欧洲还用过拉丁语呢,还是语言不通的,所以才有会多国语言的人。

很遗憾,词汇并不是语言的一个核心要素,外来语中的外国词汇多了去了,能证明些什么?经贸往来,宗教传播?而且语言是按所谓语法和语音来划分亲属的。如果你非要这么分,那么印度的语言就成了比汉语更古的语言,因为中文中有大量来源印度的佛教用语,发音等,对不对?佛、阿罗汉等等。

古汉语成分的多少可能也是个伪命题。你很难证明有一个统一的古汉语的存在,他们的范围,使用人群都不知道有多少。不然到清末,台湾、福建人和广东人语言不通,只能笔谈。中国人和当时周边的日本、朝鲜、越南也可以笔谈的。这就说不清楚了。

我们现在认为的语言,是一个树的模型,就像印欧语系一样,东亚这边是有汉藏语系,主要是汉语族,藏缅语族两个分支,三大类。我们现在认为原始汉藏语是和嘉绒语比较像,你也应该和现在在。但是语言学很复杂,之前的吐火罗语B就推翻过印欧语系的洋葱模型。

在殖民亚洲的过程中,有欧洲学者发现印度的语言结构和欧洲语言很像,所以提出了印欧语,认为有一个原始语言,然后按亲疏去传播。相对应的东亚这边的几个有关系的语言就成了汉藏语系。

甚至还有学者提出过汉藏语系和印欧语系有共同祖先呢。是不是很神奇?

理论,theory,本质就是和宇宙大爆炸理论一样都是猜的一个假设模型,没有石锤的。这也是进化论等怀疑论者的观点。

另外,按照这个想法,那为什么不把你认为很古的南方方言,和朝鲜语中的外来语词汇比一下呢?

汉族是个混血的很杂乱的概念,汉语也融入了很多其他语言,尤其是印度来的佛教影响翻译过来很多词,所以你很难说明哪些是纯汉词汇,哪些不是。

朝鲜语还有日语,特别奇怪,有人认为是通古斯,有人认为不是,不属于别的语族,很复杂,搞不清这群人是从哪里来的,有点像欧洲的巴斯克语。所以韩语里的汉语词汇成分,没法来说和对比。你怎么知道就比南方方言少呢?

我觉得,你甚至可以主张他们是外星人,或者是上古人逃过去的,我觉得就算说这些没有其他亲属的孤儿语言是外星语言,外星人教给他们的,似乎从逻辑上也没毛病。因为既不能证实,也不能证伪。

所以你们南方人,出于私心,抓住一点点模棱两可的所谓证据,忙着说闽南语是古汉语,广东话更接近古汉语,我的天……never。我宁愿相信那些中国文化名人有韩国血统了。

越往前,越没用科举,也就是你说的越古,即使是唐宋之后明清长期识字率也低于5%,绝大多数文盲的国家,你跟我他们和写字的上流fashion说话时髦的人是同一类发音,我是怎么都不信的。就算同一种方言或近似的北方口音,但是拾荒收破烂的人的口音,那种吆喝你不仔细听都不知道说的啥词好不好。

诗经就是说明各地有口音,唱的歌不一样,不就是这意思吗?尤其是南方这地形,十里不同风,百里不同俗,现在你说的闽南和温州话最严重,别说就算出了国也以县为单位了,往往隔壁村,市区和郊区口音都不一样。提问的人也不想想为什么这样,南方人还吹这是古汉语……如果有人声称所谓闽语、粤语、客家话里含有更多的古汉语词汇,因而是比较古老的语言。我就想问,如果当时有大规模接触学习,或者留存中原记忆,那当时的人为什么不先普及、先统一自己方言的内部呢?

反正我是表示高度怀疑,谁也没听过标准的京城古汉语。因为现有语言学家很多都是靠猜的理论,几大语系,首先是靠总结语序(主流是SVO或SOV这两大类),或者词汇的性、格、属的种类