不是都有对应，但是大多数有。
绝大多少欧洲名字都是基督教或者希腊罗马什么来的，所以这类名字都可以找到对应。
也有一些斯拉夫来源的名字，在西欧也有人会取。比如Stanislav，在西欧可能就变成了 Stanislavs（法），Estanislao（葡），Szaniszló（西）。Vladimir在德国是Valdemar。记得屠格涅夫的初恋里面齐娜伊达会用弗拉基米尔的法语形式称呼男主（法语怎么说我忘了。。。）
我不知道这类名字是怎么传到西欧的，我猜可能是有叫这个名字的东欧人被教会封为圣人，在欧洲有用圣人取名字的传统，于是这类名字就传到西欧了。这只是个人看法，不确定。。。
比如Stanislav和Vladimir都有叫这个名字的人被天主教封圣（弗拉基米尔大公虽然信的是东正，但是那是教会还没有彻底分裂）
有一些名字看似很俄国特有，但是其实是留里克王朝从北欧带来的，比如Oleg，Igor分别对应北欧的Helgi和Ingvar。这些都来自与诺斯语，就是如今丹麦，瑞典，挪威等国语言的前身。
还有一些真的是俄国等斯拉夫国家特有西方不好找的了，比如Boris，Yaroslav什么的...真心对应不上
