英式英语和美式英语有什么区别吗?

英式英语和美式英语有什么区别吗?

我们都知道,美音和英音是有区别的,特别是在单词,还有发音上。那么,怎么区分呢?

满口英伦腔的不一定说得好正经英式英语,

脱口就是美剧范儿的也不见得都是标准美语。

小编收集整理出这些让你挠头也想不出的英美差别,你知道多少?

1.冬天我们必备的毛衣,在美语里叫sweater,那么在英国叫什么?

初来乍到的宝宝们,千万不要走错地方了哦

1.Bathroom 2.Restroom 3.Loo

正解:三个都对……bathroom和restroom是美式英语,loo这个看起来怪怪的词则为英式用法。

1.Chips 2.Crisps 3.French fries

正解:英式英语里chips是薯条,crisps是薯片。美式英语则为potato chips。

4.在英国,如果你想向同学借块橡皮,你需要使用 Rubber 这个单词。

因为:Rubber这个词在英式英语里是橡皮的意思。美国人的话,咳咳,可能理解为某些橡胶制品哦。

5.在英国,你不要以为High street是指高速公路哦!

美式英语里大街用main street表示,很直观。英式英语则为high street。

6.美式英语地铁是subway,英国则为underground,比如伦敦地铁London Underground

7.同一个单词Pavement在英国和美国分别指不同的意思!

正解:pavement在英国是人行道的意思,而在美语里还能表示路面。美国人行道用sidewalk来表示。你可别又晕菜啦!

掌握以上的,你已经达到了英美English文化代言人初级水平。

想要进阶学神,赶快收走下面这些词汇吧!

不仅有用法上的区别,还有很多拼写区别,以后看到这些词就不会觉得是人家拼错了!

这20张漫画,总结了英音和美音的区别,你学会了吗?