
很温馨,很感动,无论词曲,都极其优秀。
我一个奔四的抠脚大汉,在牙科诊所都不打麻药的那种,循环了几十遍的听,听哭了,仿佛听到心爱的人在对我诉说。
平安夜那天,我被这首歌再次打动,并且给心爱的人也写了一首歌,就是司南的《冬眠》带来的灵感:
现在把歌词贴过来,双语的,歌名是Two Worlds' Christmas:
In your town, the snow is falling - 雪花飘落在你的西北古城
The sky above me, the sun is shining - 阳光闪耀在我的南国天空
You are what I'm wanting - 你依然每夜走入我梦
And I'm what you believe in - 我也永远是你的心灵支撑
Jingle bell rock, the bell rings - 我们都听见了圣诞铃声
Beautiful sounds, like hearts' beating - 像心跳一样,悦耳动听
Close your eyes, you can see angels' wings - 闭上双眼,看见天使翅膀扇动
True love, real romance, we keep the world turning - 真爱永在,我们的世界因此运行
CHORUS
Two worlds apart, Christmas is still coming - 两个世界,圣诞把爱充盈
Two worlds apart, life sucks, but we are surviving - 两个世界,坚韧不拔,虽然生活残酷的要人命
Two worlds apart, God allows us to have his blessing - 两个世界,上帝的祝福依然如影随形
Two worlds apart, we promise to each other, well-being 两个世界,我们说好为彼此保重
The atmosphere around you is icing - 你周围的空气,天寒地冻
Just like what I made you feel, so cutting - 就像我曾对你的伤害,残酷寒冷
The weather near to me is warming - 我所处的天气,徐徐暖风
Just like the way you love me, so healing - 就像你给我的爱,让我忘了所有的痛
But now I am not pretending - 但是我不再接受无奈的宿命
But now you get something deserving - 你该拥有的一切,已经被我证明
The reality is so brutal, but I keep changing - 现实对你太残酷,但我不放弃抗争
We can work mircale, you don't have to suffer losing - 奇迹会出现,杜绝损失惨重
CHORUS-repeat
Two worlds apart, Christmas is still coming - 两个世界,圣诞把爱充盈
Two worlds apart, life sucks, but we are surviving - 两个世界,坚韧不拔,虽然生活残酷的要人命
Two worlds apart, God allows us to have his blessing - 两个世界,上帝的祝福依然如影随形
Two worlds apart, we promise to each other, well-being 两个世界,我们说好为彼此保重
BRIDGE
Thank god, because of me, you're satisfying - 你依然满足,我很庆幸
I owe it to you, I'll be forever paying - 欠你的爱,我会付出我一生
We don't care what those vulgarians are slandering - 请忽略那些凡夫俗子,他们站着说话不腰疼
Two worlds' Christmas, we're enjoying - 两个世界的圣诞,你我都乐享其中
CHORUS-repeat
Two worlds apart, Christmas is still coming - 两个世界,圣诞把爱充盈
Two worlds apart, life sucks, but we are surviving - 两个世界,坚韧不拔,虽然生活残酷的要人命
Two worlds apart, God allows us to have his blessing - 两个世界,上帝的祝福依然如影随形
Two worlds apart, we promise to each other, well-being 两个世界,我们说好为彼此保重
Being alive, well being 为爱而生,为彼此保重
