泻药。题主查的这段资料好像是百度百科上的，所以其可信度，大家都懂的。
真实的情况是：根据南非法律，地名不是你想改想改就能改。比勒陀利亚的更名程序启动了，但至今没有完成。
在2000年以前，南非只有比勒陀利亚市为其行政首都，尚不存在“茨瓦内市”这一说法。在2000年12月，南非将比勒陀利亚和其周边多个城市在行政上进行合并，成立了“茨瓦内大都会市政府”（City of Tshwane Metropolitan Municipality），不过各地原有地名仍然沿用不变。
此后，茨瓦内市政府的确想把比勒陀利亚这个地名也改掉，但是法律程序尚未完全。在南非，改变地名首先需要地方议会表决通过，然后报南非地名委员会审查同意，再报南非政府艺术文化部批准，经公示且公众反馈无重大异议后，由南非中央政府发布政府公告才算完成。百度百科只告诉了你茨瓦内市议会2005年投票通过改名，我还可以告诉，地名委员会也审查通过了，但是，南非艺文部考虑到南非民众在比陀改名问题上分歧较大，始终没有批准进行公示。因此，截至今天（2015年12月4日），南非政府尚未发布比勒陀利亚更名为茨瓦内的政府公报，茨瓦内市执行行政首都职能的核心地区至今仍然叫“比勒陀利亚”。
————补充的分割线————再多说两句：所以现在总的来说，南非行政首都究竟叫什么，处于过渡阶段，因此会出现很多有趣的形象。一方面，你只能找到茨瓦内市政府而没有比陀市政府，能见到茨瓦内市长而没有比陀市长，能享受到茨瓦内市公交、茨瓦内市环卫而没有比陀公交、比陀环卫。另一方面，你在南非开车，各种路牌会指向比陀、比陀市中心、比陀东、比陀西等地名，但没有一块是指向“茨瓦内”的。
